2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ka Yuda va tilunghisela ku huma nyimpi, hi nongonoko wa mindyangu ya ka vona, a va vumba mintlawa leyi wun'wana ni wun'wana wa yona wu nga ni masocha ya 1 000; vafambisi va mintlawa ya kona a va ri lava: Adina, mufambisi wa masocha ya 300 000, hinkwawo ma ri tinhenha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi leyi nhlayo ya vona hi ku ya hi tindlu ta vatata wa vona: EYuda, tanihi tihosana ta 1 000; Adna, murhangeri, a a ri ni tinhenha ta madzana manharhu ya magidi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi wona ntsengo wa vona hi tindlu ta vatata wa vona. Eka Yuda, tindhuna ta khume ra madzana; Adina a yi ri ndhuna leyikulu, a a ri ni tinhenha ta 300 000;