2 Chronicles 18:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya wu hlamula wu ku: ‘Ndzi ta nghena emilon'weni ya vaprofeta hinkwavo va Akabu, ndzi ri moya wa mavunwa.’ Xikwembu xi ku: ‘Hiswona, famba u ya endlisa sweswo, u ta kota ku n'wi yenga.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Ndzi ta huma ndzi ya va moya wa mavunwa emilon’wini ya vaprofeta va yena hinkwavo. Yehovha u te: N’wi ringete, kutani na wena u ta hlula; huma u ya swi endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wu ku: ‘Ndzi ta huma, ndzi va moya wa vunwa emilon'wini ya vaprofeta hinkwavo va yena.’ Yehovha a ku: ‘U ta n'wi kanganyisa, u va u n'wi hlula; huma u ya endlisa sweswo.’