2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi ya Vasiriya a yi lerisile vafambisi va makalichi ya yona yi ku: “Mi nga lwi ni masocha kumbe tindhuna, kambe mi lwa ni hosi ya Israele ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Siriya yi lerisa varhangeri va makalichi lava a va ri na yona, yi ku: “Mi nga lwi ni lavatsongo kumbe lavakulu, handle ka hosi ya Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Siriya a yi lerisile tindhuna ta tigolonyi ta yena, yi te: “Mi nga tshuki mi pfuka munhu hambi lontsongo, hambi lonkulu, loko yi nga ri hosi ya Israele ntsena.”