2 Chronicles 18:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, nyimpi yi ya yi hisa, kutani hosi Akabu a yima hi ku tiseketela ekalichini ya yena a langutene ni Vasiriya ku fikela nimadyambu, kutani loko ri pela a timeka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nyimpi yi andzile hi siku rero, kambe hosi ya Israyele yi tshame eka kalichi ya yona yi lwa ni Vasiriya ku fikela nimadyambu; naswona loko dyambu ri pela u file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ku lwa ku va lokukulu siku lero; hosi ya Israele yi yima egolonyini ya yena yi langutene ni Vasiriya ku fika nimadyambu; kakuloko dyambu ri pela, yi fa.