2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxafati a a tshama eYerusalema, kambe a a tala ku huma a ya kamba vanhu va yena, ku sukela eBerexeba edzongeni ku ya fika emagangeni ya Efrayimi en'walungwini, a va khongotela ku vuyela eka HOSI, Xikwembu xa vatata wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxafati a tshama eYerusalema, a tlhela a huma a tsemakanya vanhu ku suka eBerexeba ku ya fika etintshaveni ta Efrayimi, a va tlherisela eka Yehovha Xikwembu xa vatata wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yoxafati a tshama eYerusalema; kambe a engeta a huma, a famba exikarhi ka tiko, ku suka eBerexeba ku ya fika entshaveni ya Efrayimi, kutani a tlherisela vanhu eka Yehovha, Xikwembu xa vatata wa vona.