2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a byela vaavanyisi lava a ku: “Tivoneleni loko mi avanyisa timhaka, hikuva ntirho lowu, a mi rhwexiwanga hi vanhu, mi rhwexiwile hi HOSI Xikwembu; loko mi avanyisa timhaka, hi xona xi nga ta vulavula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A byela vaavanyisi a ku: Langutani leswi mi swi endlaka, hikuva a mi avanyisi vanhu, kambe mi avanyisa Yehovha loyi a nga na n’wina eku avanyiseni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vaavanyisi: “Tivoneleni leswi mi nga ta swi endla, hikuva a mi avanyisi mi rhumiwa hi vanhu, kambe mi rhumiwa hi Yehovha, kutani u na n'wina loko mi ri karhi mi avanyisa.