2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, chavani HOSI Xikwembu, mi tivonela emintirhweni ya n'wina, hikuva lava xanisaka van'wana, kumbe lava yaka hi nghohe, kumbe lava pfumelaka ku xaviwa, HOSI Xikwembu a xi twanani na vona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, sweswi ku chava Yehovha ku ta va ehenhla ka wena; Tivoneleni hi n’wina, mi swi endla, hikuva eka Yehovha, Xikwembu xa hina, a ku na vubihi, hambi ku ri ku chulula vanhu, ni ku amukela tinyiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, xichavo xa Yehovha a xi ve ehenhla ka n'wina; tivoneleni hilaha mi nga ta endla hakona, hikuva eka Yehovha, Xikwembu xa hina, a ku na vumbabva hambi ku ri ku ya hi nghohe ya vanhu, ni ku amukela tinyiko.”