2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni le Yerusalema, Yoxafati ú hlawurile van'wana exikarhi ka Valevhi ni vaprista, ni le xikarhi ka varhangeri va mindyangu ya Vaisraele, a va veka entirhweni wa ku avanyisa timhaka hi vito ra HOSI Xikwembu, va ri karhi va tirhela vaaki va Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku engetela kwalaho, Yoxafati u nyike Valevhi ni vaprista ni tinhloko ta mindyangu ya Vaisrayele Yerusalema leswaku Yehovha a avanyisa ni ku kanetana loko va tlhelela eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni le Yerusalema, Yoxafati a veka Valevhi van'wana exikarhi ka vaprista, ni le xikarhi ka tihosana ta tindlu ta vatatana va Israele, etimhakeni ta Yehovha, ni le timhakeni ta ku hambana ka vanhu; hikuva a va vuyile eYerusalema.