2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Malandza ya wena lama nga ta tsema timhandze, ndzi ta ma nkhensa hi masaka ya 200 000 ya koroni leyi huriweke, ni masaka ya 200 000 ya maxalana, ni tinkho ta vhinyo ta 20 000, ni tinkho ta mafurha ta 20 000.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ta nyika malandza ya wena lama tsemelelaka tihunyi tithani ta 20 000 ta koroni leyi xaviweke, ni migerho ya maxalana ya 20 000, ni migerho ya vhinyo ya 20 000 ni migerho ya 20 ya mafurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta nyika malandza ya wena lama nga ta tsema mirhi tikore ta koro ta 20 000, ni tikore ta barley ta 20 000, ni tibati ta vhinyo ta 20 000, ni tibati ta mafurha ta 20 000.”