2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi ta ku tsemela timhandze leti u ti lavaka ta laha Lebanoni. Hi ta ti boha, hi ku tisela tona hi ndlela ya lwandle, ti papama ematini ku fikela eYopa, kutani wena u ta ya ti teka kona, u muka na tona eYerusalema.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ta tsema tihunyi eLebanoni, hilaha mi lavaka hakona; u yi yisa eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi ri hina, hi ta tsema mirhi ya Lebanoni leyo tala, hinkwayo leyi u nga ta yi pfumala; hi ta ku rhumela yona, yi tlutiwa hi lwandle ku fika eYopa, wena u ta yi tlhandlukisela eYerusalema.”