2 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana va vona vo ringana 70 000, a va rhwexa ntirho wa ku hlengeleta nhundzu; van'wana va 80 000 va rhwexiwa ntirho wo cela maribye emagangeni; kasi van'wana va 3 600 va vekiwa ku va valanguteri va mintirho yoleyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A veka 60 000 eka vona leswaku va va varhwari va mindzhwalo, ni 80 000 ku va vayimbi entshaveni, ni varindzi va 3 600 ku hlawula ntirho wa vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A teka va 70 000 ku rhwala mirhwalo ni va 80 000 ku vatla maribye entshaveni, kutani a veka valanguteri va 3 600 ku tirhisa tiko.