2 Chronicles 20:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va huma le Egipta, wena a wu pfumelanga leswaku va herisa Vaamoni, ni Vamowabu, ni va le ntshaveni ya Seyira; u byerile Vaisraele leswaku va va papalata, va nga va hlaseli. Kutani sweswi, vona leswi va swi endlaka we HOSI:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, waswivo, vana va Amoni ni Vamowabu ni tintshava ta Seyira, lava a wu nga lavi leswaku Vaisrayele va va hlasela, loko va huma etikweni ra Egipta, kambe u va fularherile naswona a wu va lovisa vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, languta vana va Amoni, ni Vamowabu, ni va ntshava ya Seyira, lava u nga pfumelelangiki Vaisraele ku nghena eka vona loko va humile etikweni ra Egipta, hikuva va va hambukele va nga va hetanga,