2 Chronicles 20:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu van'wana va ya eka yena va fika va ku: “Masocha lama humaka etikweni ra Edomu le ntsungeni wa Lwandle-ra-ku-fa, ma le ndleleni, ma tela ku ta ku hlasela; sweswi hi vulavulaka, va le Hasasoni-Tamara!” A va vula le Eni-Gedi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani van’wana va fika va tivisa Yoxafati, va ku: “Ku ni ntshungu lowukulu lowu ku hlaselaka wu ri etlhelo ka Lwandle ra Siria; vona, vanhu va Hadazontamar, hi leswaku Engedi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta byela Yoxafati, va ku: “Vunyingi lebyikulu byi ta byi sukile eEdomu, ehase ka lwandle byi lava ku lwa na wena, kutani waswivo, va le Hasasoni-Tamara,” lowu nga Eni-Gedi.