2 Chronicles 20:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vayimbeleri lava va sungula ku ba minkulungwana va dzunisa HOSI Xikwembu, xona xi rhuma vanhu van'wana va ya tumbelela ni ku hangalasa Vaamoni ni Vamowabu ni va Ntshava ya Seyira, lava a va ta ku ta lwa ni va ka Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va sungula ku yimbelela va tlhela va hundzuka, Yehovha a veka tinyeleti ku lwisana ni vana va Amoni, Mowabu ni tintshava ta Seyira lava a va ta lwa na Yuda; kutani va biwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko va sungula ku yimbelela hi ku tsaka ni ku dzunisa, Yehovha a vekela vana Vaamoni ni Vamowabu, ni va ntshava ya Seyira lava teke ku pfuka Yuda, varindzi, kutani va hluriwa.