2 Chronicles 20:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra vumune, va hlengeletana eka Rivala-ra-Beraka, (hileswaku Rivala-ra-ku-tlangela), va tlangela HOSI Xikwembu va ri erivaleni rero. (Vito ra “Beraka” ra ha tirhisiwa ninamuntlha.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vumune va hlengeletana enkoveni wa Beraga; hikuva a va gandzela Yehovha kwalaho; hikwalaho, ndhawu leyi yi thyiwile vito ra Moedi wa Beraga ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra vumune va hlengeletana enkoveni wa Beraka (ku khensa), hikuva va khensile Yehovha kona; hikwalaho, va thyile ndhawu leyi, vito ra nkova wa Beraka, ku fika ninamuntlha.