2 Chronicles 20:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ka Yuda ni vaaki va le Yerusalema va tlhelela ekaya va rhangeriwe hi Yoxafati, va ri karhi va yimbelela hi ku tsaka, hikuva HOSI Xikwembu a xi va tsakisile ngopfu hi ku va hlulela valala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tlhelela, vavanuna hinkwavo va Yuda na Yerusalema, Yoxafati a va rhangela, va tlhelela eYerusalema va tsakile; hikuva Yehovha a va tsakisile hikwalaho ka valala va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va Yuda hinkwavo ni va Yerusalema, va tlhela va muka eYerusalema hi ku tsaka, Yoxafati a ri emahlweni ka vona; hikuva Yehovha u va tsakisile hi ku va ponisa eka valala va vona.