2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprofeta Eliya a tsalela Yehoramu papila leri nge: “HOSI Xikwembu xa Davhida kokwa wa wena xi vula sweswo xi ri: ‘U tshikile tindlela ta Yoxafati tata wa wena ni ta Asa hosi ya Yuda;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani papila ra muprofeta Eliya ri ta eka yena, ri ku: “Yehovha Xikwembu xa Davhida tata wa wena u ri: Hikuva a wu fambanga hi mikondzo ya Yoxafati tata wa wena, hambi ku ri hi mikondzo ya Asa, hosi ya Yuda famba,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku fikile eka yena papila leri tsariweke i Eliya, muprofeta, ri te: “Yehovha, Xikwembu xa Davhida, tata wa wena u vurisa sweswo, a ku: ‘Leswi u nga fambangiki etindleleni ta Yoxafati, tata wa wena, ni le tindleleni ta Asa, hosi ya Yuda,