2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yehoramu a vekiwile ku va hosi ni loko a tiyisile mfumo wa yena, a dlaya vamakwavo hinkwavo, a dlaya ni tindhuna tin'wana ta ka Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yoramu a yimela mfumo wa tata wakwe, u tinyike matimba kutani a dlaya vamakwavo hinkwavo hi banga ni tihosana tin’wana ta Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehoramu, kuteloko a kumile vuhosi bya tata wa yena, ni loko a titiyisile, a dlaya hi tlhari vamakwavo hinkwavo, hambi ti ri tihosana tin'wana ta Israele.