2 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, hikwalaho ka Davhida nandza wa xona, HOSI Xikwembu a xi lavanga ku herisa tiko ra Yuda; a xi tshembisile leswaku rixaka ra Davhida ri nga ka ri nga tekeriwi vuhosi ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha u arile ku lovisa yindlu ya Davhida, hikwalaho ka ntwanano lowu a wu endleke na Davhida, ni hilaha a tshembiseke hakona leswaku u ta n’wi voningela ni vana vakwe hi masiku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha a nga rhandzanga ku heta yindlu ya Davhida, hikwalaho ka ntwanano lowu a wu endleke na Davhida, ni hikwalaho ka leswi a swi vuleke leswaku a ta n'wi nyika, ni vana va yena, rivoni hi masiku.