2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yehoramu ni tindhuna ta yena ni vafambisi va makalichi ya yena hinkwawo va ya hlasela tiko ra Edomu, kambe Vaedomu va va rhendzela, kutani Yehoramu a pfuka nivusiku, a va dlaya, a dlaya ni vafambisi va makalichi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yoramu a famba ni tihosana ta yena ni makalichi ya yena hinkwawo ya nyimpi; a pfuka nivusiku, a dlaya Vaedomu lava a va n’wi rhendzele, ni vakhandziyi va makalichi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehoramu a huma ni tindhuna ta yena, ni tigolonyi ta yena hinkwato; kutani a pfuka nivusiku a hlula Vaedomu lava n'wi rhendzeleke, ni tindhuna ta tigolonyi.