2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri karhi a tirha ntirho lowu, a hlangana ni vakulukumba van'wana va ka Yuda ni vana va vamakwavo wa Ahaziya, lava a va heleketile tata wa vona lontsongo, kutani a va dlaya hinkwavo;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yehu a ri karhi a avanyisa yindlu ya Akabu, a kuma tihosana ta Yuda ni vana va vamakwavo va Ahaziya lava a va tirhela Akaziya, a va dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani, kakuloko Yehu a avanyisa yindlu ya Akabu, a kuma tindhuna ta Yuda, ni vana va vamakwavo va Ahaziya lava tirhelaka Ahaziya, a va dlaya.