2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra vu-7, muprista Yoyada a kanya mbilu, a hlengeleta tindhuna ta mintlawa ya masocha ya dzana, va nga lava: Azariya n'wana Yerohama, na Iximaele n'wana Yohanani, na Azariya n'wana Obede, na Maaseya n'wana Adaya, na Elixafati n'wana Zikri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vunkombo, Yoyada a tinyike matimba, a teka tindhuna ta madzana, ku nga Azariya, n’wana wa Yerohama, na Iximayele, n’wana wa Yohanani, na Azariya, n’wana wa Obede, na Maseya, n’wana wa Adaya, na Elixafati, n’wana wa Sigri. Endla ntwanano na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra ntlhanu na mambirhi, Yehoyada a tiya mbilu, a endla xinakulobye ni tindhuna ta dzana: a a ri Azariya, n'wana Yerohama, na Iximaele, n'wana Yohanani, na Azariya n'wana Obede, na Maaseya, n'wana Adaya, na Elixafati, n'wana Zikri.