2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va rhuma etikweni hinkwaro ra Yuda, va famba va ri karhi va hlengeleta Valevhi ni varhangeri va mindyangu ya Vaisraele, va vuya na vona eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va rhendzeleka ni tiko ra Yuda, va hlengeleta Valevhi emitini hinkwayo ya Yuda ni tinhloko ta mindyangu ya Israyele, va fika eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va teka riendzo etikweni ra Yuda, kutani va hlengeleta Valevhi va miti hinkwayo ya Yuda ni tihosana ta tindlu ta vatatana va Israele va ta eYerusalema.