2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

wun'wana wu ta rindza tindlu ta le ntsindza, wun'wana wu ta rindza Nyangwa-ya-Masungulo; vanhu lavan'wana hinkwavo va ta hlangana eswivaveni swa Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xiphemu xa vunharhu xi ta va endlwini ya hosi; xiphemu xa vunharhu xi fanele xi va enyangweni ya masungulo, naswona vaaki hinkwavo va fanele va va eswivaveni swa yindlu ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku avanyisa kun'wana ka vunharhu ka n'wina mi ta va endlwini ya hosi, ni ku avanyisa kun'wana ka vunharhu, enyangweni ya Yesodi; kambe tiko hinkwaro ri ta yima eswivaveni swa yindlu ya Yehovha.