2 Chronicles 24:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko hosi Yowasi ni muprista Yoyada va teka mali ya kona va yi nyika vafambisi va ntirho wo pfuxa Tempele, leswaku va ta hakela lava thoriweke ku vatla maribye ni timhandze, va hakela ni lava tivaka ku tirha hi swa nsimbhi ni koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi na Yoyada va ma nyike lava endlaka ntirho wa yindlu ya Yehovha, va tisa vampfampfarhuti va maribye ni vavatli leswaku va lunghisa yindlu ya Yehovha, ni nsimbi ni koporo ya yindlu ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi na Yehoyada va yi nyika mulanguteri wa mitirho ya yindlu ya Yehovha, kutani va rhamba vavatli va maribye, ni vaaki ku lunghisa yindlu ya Yehovha; va rhamba ni lava tirhaka hi tinhumbu ni koporo ku lunghisa yindlu ya Yehovha.