2 Chronicles 24:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko lava thoriweke va tinyiketa entirhweni wa ku pfuxa Tempele, kutani yindlu leyi ya Xikwembu yi tlhela yi kuma xiyimo xa yona xa khale, yi tiya swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vatirhi va tirha, kutani ntirho wu hetiwa hi vona, va veka yindlu ya Xikwembu exiyin’weni xa yona, va yi tiyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valanguteri va mitirho va tirha swinene, kutani mitirho yi ya emahlweni emavokweni ya vona; va pfuxa yindlu ya Xikwembu hi ku yima ka yona, va yi tiyisa.