2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, Ataliya, wansati loyi wo homboloka, hi yena ni vanhu va yena lava nga tshika yindlu ya Xikwembu yi hlakala; hambi swi ri swingolongondzwana swa yona, va swi tirhisile ku ya gandzela swikwembu swa vona swa Baali.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vana va Ataliya, wansati wo homboloka va mbundzumuxe yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso; ni tinyiko hinkwato to kwetsima ta yindlu ya Yehovha va ti nyike Vabali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Ataliya, munhu lowo biha, ni vana va yena, va phangile yindlu ya Xikwembu, swi tsandza ni mitirho hinkwayo leyi hlawuriweke ya yindlu ya Yehovha, va tirhele ha yona va Baali.