2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va rhumela rito emitini ya Yuda ni le ka vaaki va Yerusalema, va va lerisa ku humesa nhlengo lowu vekiweke hi Muxe nandza wa Xikwembu, loko Vaisraele va ha ri emananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va huwelela etikweni hinkwaro ra Yuda ni le Yerusalema leswaku va tisa nhlengeleto lowu Muxe, nandza wa Xikwembu xa ntiyiso, a wu vekeleke Vaisrayele emananga eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tivisa etikweni ra Yuda ni le Yerusalema, leswaku va tisela Yehovha ndzuvo lowu lerisiweke ehenhla ka Israele emananga, hi Muxe, nandza wa Xikwembu.