2 Chronicles 25:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Amasiya a lerisa masocha lama humaka etikweni ra Efrayimi leswaku ma muka, masocha lawa ma tlhela ma hlundzukile swinene, ma hlundzukela va ka Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Amaziya a va hambanisa, mavuthu lama teke eka yena ku suka eEfrayimi, leswaku ma tlhelela ekaya; hikwalaho ka sweswo, vukarhi bya vona byi pfurha ngopfu eYuda, kutani va tlhelela ekaya va hlundzukile swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Amasiya a hlawula vandla leri humeke eka Efrayimi leswaku va timukela ekaya ka vona. Kambe va karihela ngopfu va Yuda va timukela ekaya ka vona hi vukari lebyikulu.