2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna va ka Yuda va khoma Vaedomu van'wana va 10 000, va famba na vona entshaveni leyi nga ni riwa, va fika va va cukumeta kona va ha hanya, kutani Vaedomu va tshoveleleka va fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu van’wana va 10 000 lava a va ha hanya, vana va Yuda va yisiwe evuhlongeni, va yisiwa ekheleni ra ribye kutani va va cukumeta ehansi va suka ekheleni ra ribye, lerova hinkwavo va tshoveka va va swiphemu-phemu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Yuda va khoma van'wana va 10 000, va va yisa enhlohlorhini ya ntshava ya ribye, kutani va va hoxa ehansi; va phyandlasiwa hinkwavo.