2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vavanuna va Israele lava Amasiya a nga va lerisa ku muka va nga yi na yena enyimpini, va ya hlasela miti ya Yuda ku sukela eSamariya ku ya fika eBeta-Horoni. Emitini leyi, va dlaya vanhu va 3 000, va phangha ni swilo leswo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tinhenha leti Amaziya a ti tlheriseleke endzhaku leswaku ti nga yi na yena enyimpini, ti hlasela miti ya Yuda, ku sukela eSamariya ku ya fika eBeta-Horoni, ti dlaya 3 000 wa tona ti tlhela ti teka nhundzu yo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vanhu va vandla leri Amasiya a ri tlheriseke leswaku va nga humi nyimpi na yena, va ya hlasela miti ya Yuda, ku suka eSamariya ku fika eBet-Horoni, va dlaya vanhu va 3 000, va phanga ni xuma lexikulu.