2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka loko Amasiya a hlurile Vaedomu, a muka a rhwele swikwembu swa va le Seyira, kutani a swi endla swikwembu swa yena, a swi nkhinsamela, a swi hisela mirhi ya risuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Amaziya a vuya eku dlayeni ka Vaedomu, u tise swikwembu swa vana va Seyira kutani a swi veka swi va swikwembu swa yena, a nkhinsama emahlweni ka swona a endla leswaku musi wu pfurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Amasiya, kuteloko a vuyile eku hlaseleni ka Vaedomu, a tisa swikwembu swa vana va Seyira a tivekela swona, swi va swikwembu swa yena; a khinsama emahlweni ka swona, a swi hisela mirhi ya risuna.