2 Chronicles 25:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Amasiya hosi ya Yuda a kombiwa tindlela hi van'wana, kutani a rhuma vanhu eka Yowasi n'wana Yowahazi, wa Yehu, hosi ya Israele, va fika va ku: “Tana, hi ta ringetana matimba!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Amaziya, hosi ya Yuda, a tsundzuxa, kutani a rhumela rito eka Yowasi, n’wana wa Yowahazi, n’wana wa Yehu, hosi ya Israyele, a ku: “Tanani, hi langutane hi mahlo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Amasiya, hosi ya Yuda, kuteloko a endla makungu, a rhuma eka Yowasi, n'wana Yowahazi, n'wana Yehu, hosi ya Israele, a ku eka yena: “Tana hi ta vonana, hi langutana hi mahlo!”