2 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe un'wana wa vaprofeta a ta eka Amasiya, a ku: “Ndhabezitha, u nga tshuki u rhamba masocha ya Vaisraele, hikuva HOSI Xikwembu a xi yimi na vona va ka Efrayimi lava hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna wa Xikwembu a ta eka yena a ku: “Oho, Hosi, u nga pfumeleli mavuthu ya Israyele ma famba na wena; hikuva Yehovha a nga kona eka Israyele, hileswaku eka vana hinkwavo va Efrayimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe munhu wa Xikwembu a ta eka yena, a ku: “Oho, hosi! Nyimpi ya Israele yi nga tshuki yi huma na wena, hikuva Yehovha a nga tshami na Vaisraele, ni vana va Efrayimi hinkwavo.