2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u ehleketa leswaku u ta tiyisa mavuthu ya wena hi ku rhamba Vaisraele, Xikwembu xi ta ku tshika u hluriwa hi valala va wena, hikuva hi xona xi nga ni matimba ya ku pfuna munhu, kumbe ya ku n'wi tshika a hluriwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mi lava ku famba, swi endle, mi tiya enyimpini: Xikwembu xi ta mi tshika mi wela emahlweni ka nala, hikuva Xikwembu xi ni matimba yo pfuna ni ku hlula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko u famba na vona, hambi u tiya enyimpini, Xikwembu xi ta ku wisa emahlweni ka valala; hikuva Xikwembu xi ni matimba ku pfuna ni ku wisa.”