2 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Uziya a a ri ni mavuthu ya masocha lama toloveleke ku hloma matlhari, ma huma nyimpi hi mintlawa; ntsengo wa vavanuna lava loko va vitaniwa entsindza, a wu tsariwa hi matsalani Yehiele ni ndhuna Maaseya; mufambisi wa ntirho lowu a a ri Ananiya, un'wana wa varhangeri va mavuthu ya hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku engetela kwalaho, Uziya a a ri ni vuthu ra tinhenha leti a ti ya enyimpini hi mintlawa ya tihuvo, hi ku ya hi nhlayo ya xiviko xa tona hi mutsari Yeyiyele ni murhangeri Maaseya ehansi ka vurhangeri bya Hananiya un’wana wa tindhuna ta hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Uziya a a ri ni nyimpi leyi tshamaka yi huma eku lweni; a va huma hi mitlawa leyi hlayiweke, hilaha va tsariweke hakona hi Yeyiele, mutsari, na Maaseya, mulanguteri; yi fambisiwa hi Hananiya, yin'wana ya tindhuna ta hosi.