2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Uziya a tietlelela, va n'wi lahla emasirheni man'wana ya tihosi lama nga handle ka muti, hikuva a va ku: “Ú ni nhlokonho!” Kutani Yotamu n'wana Uziya a sala a fuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Uziya a etlela ni vakokwa wakwe, va n’wi lahla ni vakokwa wakwe endhawini yo lahla tihosi; hikuva va te: I munhu wa nhlokonho, kutani Yotamu, n’wana wa yena, u ve hosi ematshan’wini ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Uziya a etlela ni vatata wa yena, kutani va n'wi lahla ni vatata wa yena ensin'wini ya masirha ya tihosi, hikuva a va ku: “I wa nhlokonho.” Kutani Yotamu, n'wana wa yena, a fuma ematshan'weni ya yena.