2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Uziya a huma nyimpi a ya lwa ni Vafilista, a hlasela miti ya Gati na Yabine na Axidodo, a wisa rirhangu ra yona; naswona a aka miti yin'wana kusuhi ni Axidodo, ni kun'wana etikweni ra Vafilista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U humile a ya lwa ni Vafilista, a mbundzumuxa rirhangu ra Gati rirhangu ra Yabeni ni rirhangu ra Axidodi, a aka miti leyi rhendzeleke Axidodi ni le xikarhi ka Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A huma nyimpi ku ya lwa ni Vafilista, a mbundzuxa rirhangu ra Gati, ni rirhangu ra Yabine, ni rirhangu ra Axidodo; kutani a aka miti etikweni ra Axidodo ni ra Vafilista.