2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yotamu a endla leswo lulama emahlweni ka HOSI Xikwembu. A landzelela mintila hinkwayo ya Uziya tata wa yena, kambe a nga nghenelelanga mintirho ya le Tempeleni. Loko va ri vanhu va yena, vona a va ha ya emahlweni ni swiendlo swa vona swa manyala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha, hilaha tata wakwe Uziya a endleke hakona; kambe a nga nghenanga etempeleni ya Yehovha. Naswona vanhu va ha ri ni vukanganyisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla leswi lulameke emahlweni ka Yehovha, hinkwaswo hilaha Uziya, tata wa yena a endleke hakona; ntsena a nga nghenanga etempeleni ya Yehovha. Kambe tiko ri ya emahlweni hi ku dyoha.