2 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na vona Vafilista a va hlaserile miti ya Yuda hi tlhelo ra le timbaleni ni ra le dzongeni, va teka Beta-Xemexe, na Ayaloni, na Gederoto; va hlasela na Soko, na Timina, na Gimizo, va teka ni swimitana swa kona, kutani va titshamela emitini leyi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vafilista va hlasele miti ya le hansi ni ya le dzongeni wa Yuda kutani va teka Beta-xemexe na Ayaloni na Gederoti na Sogo ni swimitana swa yona na Timna ni swimitana swa yona na Gimzo ni swimitana swa yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Vafilista va nghena emitini ya le nkoveni ni le dzongeni ra tiko ra Yuda, va teka Beta-Xemexe na Ayaloni, na Gederoti, na Soko, ni miti ya kona, na Timina, ni miti ya kona, na Gimizo, ni miti ya kona, va aka kona.