2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Akazi a hlengeleta swigotso hinkwaswo swa Tempele, a swi fayetela, a pfala ni timbanti ta Tempele, kutani a tiendlela tialitari letintshwa ematlhelweni hinkwawo ya Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Akazi a hlengeleta swibya swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, a tshova swibya swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, a pfala tinyangwa ta yindlu ya Yehovha, a tiendlela tialitari ematlhelo hinkwawo ya Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Akazi a hlengeleta swigotso swa yindlu ya Xikwembu kutani a fayetela swigotso swa yindlu ya Xikwembu, a pfala tinyangwa ta yindlu ya Yehovha, kutani a tiakela tialitari ematlhelweni hinkwawo ya Yerusalema.