2 Chronicles 28:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emitini hinkwayo ya tiko ra Yuda, a lulamisa switsunga leswo hlawuleka, laha swikwembu swimbe a swi hiseriwa kona mirhi ya risuna, a tivangela vukari bya HOSI, Xikwembu xa vatata wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka muti wun’wana ni wun’wana wa Yuda u endle tindhawu leti tlakukeke to hisa swikwembu swin’wana hi musi, a hlundzukisa Yehovha Xikwembu xa vatata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi ku ri emitini hinkwayo ya tiko ra Yuda, a endla tindhawu leti tlakukeke ku hisela swikwembu swimbe mirhi ya risuna; sweswo a karihisa Yehovha, Xikwembu xa vatata wa yena.