2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ke, n'wina vanakulorhi, pfukani mi nga lolohi, hikuva hi n'wina Valevhi lava HOSI Xikwembu xi mi hlawuleke ku ya yima emahlweni ka xona, mi va malandza ya xona, mi xi gandzela ni ku xi humesela mirhi ya risuna.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va mina, mi nga heli ntshembo sweswi, hikuva Yehovha u mi hlawurile leswaku mi yima emahlweni ka yena, mi n’wi tirhela, mi n’wi tirhela, kutani musi wu ta huma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana vanga, mi nga tshuki mi hlwela hikuva Yehovha u mi hlawurile leswaku mi yima emahlweni ka yena ku n'wi tirhela, ni leswaku mi va malandza ya yena, mi n'wi hisela mirhi ya risuna.”