2 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Hezekiya a endla leswi HOSI Xikwembu xi swi leriseke hosi Davhida hi milomo ya vaprofeta va xona, a nga Gati mavonakule wa le ntsindza, na muprofeta Natani: A veka Valevhi eTempeleni, va tamele swiphambati swa nsimbhi ni tiharipa ni switende,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U veke Valevhi endlwini ya Yehovha va khome swichayachayana tiharipa ni tiharipa, hi ku landza xileriso xa Davhida na Gadi muvoni wa hosi ni muprofeta Natani; hikuva a swi ri tano hi xileriso xa Yehovha hi xileriso xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ve ka Valevhi endlwini ya Yehovha, va ri ni swiphambati ni magubu ni tiharipa, hilaha Davhida na Gadi, muvoni wa hosi, na Natani, muprofeta, va leriseke hakona; hikuva ku lerisa loku a ku humile ka Yehovha hi vaprofeta va yena.