2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hezekiya a lerisa leswaku ntirho wa ku hisa magandzelo alitarini wu sunguriwa; kutani swi va tano, ku sumiwa ni tinsimu to dzunisa HOSI Xikwembu, tinanga ti chayiwa, ku chayiwa ni swichaya-chayani swin'wana swa Davhida hosi ya Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Hezekiya a lerisa leswaku ku tisiwa gandzelo ro hisiwa ealitarini. Loko gandzelo ro hisiwa ri sungula, risimu ra Yehovha ri sungule hi timhalamhala ni swichayachayana leswi Davhida, hosi ya Israyele, a swi vekeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Hezekiya a va lerisa ku humesa holokosta ealitarini; kutani, kakuloko holokosta yi sungula ku humesiwa va sungula ku yimbelela risimu ra Yehovha hi tinanga, va ririsa ni timbila ta Davhida, hosi ya Israele.