2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Hezekiya ni varhangeri va tiko va lerisa Valevhi ku ya emahlweni va dzunisa HOSI Xikwembu hi tinsimu leti qambiweke hi Davhida na Asafa mavonakule. Valevhi va endlisa sweswo, va yimbelela va tsakile ngopfu, va pfa va korhamela hansi, va gandzela na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, Hosi Hezekiya ni tihosana va lerise Valevhi leswaku va yimbelela Yehovha hi marito ya Davhida na Asafa muvoni. Va yimbelela tinsimu ta ku dzunisa hi ku tsaka, va korhamisa tinhloko va gandzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi Hezekiya ni tihosana va byela Valevhi ku dzunisa Yehovha hi marito ya Davhida na Asafa, muvoni; va n'wi dzunisa sweswo, va tsakile, kutani va korhama, va khinsama.