2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene, vatata wa hina a va nga tshembeki: Va endlile leswo homboloka emahlweni ka HOSI Xikwembu xa hina, va xi tshika, va nga ha tsakeli vutshamo bya xona lebyi, va byi fularhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vatata wa hina a va nga tshembeki va endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha Xikwembu xa hina, va n’wi fularhela va fularhela tabernakela ya Yehovha kutani va fularhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva vatata wa hina va tiarisile va endlile leswo biha emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa hina, va xi tshikile va hundzukisile mimombo ya vona, va nga languti Yindlu ya Yehovha, va yi fularhela.