2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xi hlundzukerile va ka Yuda ni vaaki va Yerusalema, xi va hundzula xikombiso lexo biha, va tshama emarhumbini layo chavisa, vanhu va va hlakahlela tinhloko va va monya, hilaha mi swi vonaka hakona n'wina hi n'wexe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, vukari bya Yehovha byi va ehenhla ka Yuda na Yerusalema, kutani a va nyiketa eka maxangu, ku chava ni ku hlekula, hilaha u nga swi vonaka hakona hi mahlo ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha u karihele Yuda na Yerusalema, u va nyiketile exisandzwini ni le makhombyeni, ni le xisolweni hilaha mi swi vonaka hi mahlo ya n'wina.