2 Chronicles 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Solomoni a sungula ku aka Tempele ya HOSI Xikwembu eYerusalema, endhawini leyi vuriwaka “Ntshava-ya-Moriya”, laha khale a ku ri ni xivuya xa muti wa Orinani lowa Muyebusi. Davhida tata wa Solomoni a a hlawurile ndhawu yoleyo, hikuva hi kona laha HOSI Xikwembu a xi tikombile eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Solomoni a sungula ku aka yindlu ya Yehovha eYerusalema, eNtshaveni ya Moriya, laha Yehovha a tivuleke Davhida tata wakwe, endhawini leyi Davhida a yi lunghiseleleke exivuyeni xa Ornani lowa Muyebusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a sungula ku aka yindlu ya Yehovha eYerusalema, entshaveni ya Moriya, laha Yehovha a humeleleke eka Davhida, tata wa yena, endhawini leyi Davhida a yi lunghiseke exivuyeni xa Orinani, wa ka Yebusi.