2 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tikerubu leti a ti yimile ti langutana ni nyangwa hi tlhelo ra vuxa. Kerubu yin'wana ni yin'wana a yi ri ni timpapa timbirhi leti pfulekeke, kutani tikerubu ta kona a ti khumbana hi ripapa rin'we exikarhi ka xivandla; hi ripapa lerin'wana a ti khumbana ni khumbi ra xivandla hala ni hala. Ripapa rin'we a ri lehile 2,50 m, kutani timpapa hinkwato loko ti pfulekile a ti endla 10 m.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Timpapa ta makerubu a ti lehe swisungunu swa 20; ripapa lerin’wana a ri ri swisungunu swa ntlhanu ku ya eka ripapa ra kerubu lerin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timpapa ta tikerubu a ti ri ta swisungunhu swa 20 eku leheni: ripapa ra yin'wana ri fika ekhumbini ra yindlu; ku leha ka rona a swi ri swisungunhu swa ntlhanu, ni ripapa rin'wana ra swisungunhu swa ntlhanu ri fika eripapeni ra kerubu yin'wana,